취로비자갱신(就労ビザの更新)

 

6월 7일 월요일은 취로비자갱신신청을 하러 가는 날이다.

일본에 와서 벌써 3번째 신청인데 이번에는 몇 년이 나올런지.

처음에 3년이 나오고 그 다음이 1년짜리였으니 이번에는 3년만 나와줘도 여한이 없을 듯.

2주 전부터 회사에다가 필요한 서류를 부탁해두었고, 1주 전에 신청 당일 유급휴가를 신청해두었다.

오늘은 때마다 찾느라고 정신 없는 비자갱신에 필요한 서류들을 이참에 기록으로 남겨둘 예정이다.

 

자신에게 필요한 서류들은 회사와 비자의 종류마다 다르기 때문에 일본 법무성 홈페이지를 참고하자.

http://www.moj.go.jp/isa/applications/procedures/16-3.html

 

나는 기술 인문지식 국제업무(技術・人文知識・国際業務)비자를 가지고 있기 때문에 하기의 서류들이 필요하다.

1 　체류기간생긴허가신청서 (在留期間更新許可申請書)　1통(１通) 
- 신청인용(갱신) 1부터 신청인용 2N까지 기입       
-申請人用（更新）１から申請人用２Ｎまで記入
-소속기관용 1N부터 4N까지 기입
-所属機関用１Ｎから４Ｎまで記入

2　사진 (写真) 세로４cm×가로３cm（縦４cm×横３cm）　1장(１葉)
※신청전 3개월 이내에 정면에서 촬영된 모자, 무배경으로 선명한 것.
※申請前３か月以内に正面から撮影された無帽，無背景で鮮明なもの。
※사진 뒷면에 신청인의 성명을 기재하여, 신청서의 사진란에 붙여 주세요.
※写真の裏面に申請人の氏名を記載し，申請書の写真欄に貼付して下さい。

3 　여권 및 체류카드 제시(パスポート及び在留カード　提示)

4      주민세의 과세(또는 비과세) 증명서 및 납세 증명서(1년간 총소득 및 납세 상황이 기재된 것)      각 1통
        住民税の課税（又は非課税）証明書及び納税証明書（１年間の総所得及び納税状況が記載されたもの）　各１通

5    회사 전부 사항 증명서(상업 등기부 등본)   会社全部事項証明書（商業登記簿謄本）

6    최근의 결산서(대차대조표, 손익계산서)   直近の決算書（貸借対照表、損益計算書）

7    회사소개팜플렛 会社案内パンフレット

8    급여소득 원천징수표 등 법정조서 합계표 복사  給与所得の源泉徴収票等の法定調書合計表コピー

 

<특이사항>

• 1번은 신청자와 회사가 기입하는 부분이 나누어져 있으니 주의할 것. 
• 4번은 시청이나 구청에서 발급받을 수 있다.
• 5번부터 8번은 회사에 부탁하면 준비해준다.